Переводчики для переводчиков: решения для профессионалов

Во всем мире профессиональные переводчики используют базы Translation Memory для оптимизации своей работы. Решения PROMT соединяют возможности технологий Translation Memory и машинного перевода, добиваясь впечатляющего эффекта.

Решения PROMT - это экономия времени и средств и заметное повышение качества перевода.

С помощью программ-переводчиков PROMT вы можете:

• в несколько раз сократить время работы над переводом,
• добиться повышения качества перевода,
• оптимально использовать переводческие ресурсы,
• повысить эффективность переводческих проектов на 40-50 %.

Узнайте больше о технологии перевода и выберите свой переводчик на нашем сайте! 

Мы предлагаем следующие решения PROMT:

·         PROMT Language Service Provider 9.5 – для бюро переводов и отделов перевода компаний.

·         PROMT Freelance 9.0 – для переводчиков, работающих удаленно, и фрилансеров.

·         PROMT Translation Server 9.5 IE – для массовой автоматизации рабочих мест переводчиков.

Технологии Translation Memory также лежат в основе решений, выпускаемых компанией SDL.  Они позволяют создавать базы переводов, многократно использовать переведенные материалы, обеспечивать единство стиля и терминологии и  стандартизировать большие объемы информации. Системы SDL Trados поддерживают все европейские языки, а также японский, китайский, арабский и многие другие (всего 70 языков).

Опыт наших клиентов, активно использующих технологии SDL в процессе перевода и управления терминологией, свидетельствует о значительном увеличении качества переводов, сокращении времени (до 50 %) и снижении затрат (до 40 %) на перевод.