PROMT Language Service Provider (LSP) 9.5

	Общие сведения
	Основные возможности
	Системные требования
	Презентация
	Продуктовая листовка
	Заказ демонстрации
	Как купить

от 35 000 руб.

Инструмент оптимизации работы бюро переводов или отдела переводов в компании

PROMT Language Service Provider (LSP) 9.5 – корпоративное решение PROMT, позволяющее повысить эффективность работы бюро переводов или отдела переводов компании.

Продукт предназначен для работы в локальных сетях. Он обеспечивает централизованное хранение лингвистических данных и перевод текстов в единой среде, объединяет усилия всех участников переводческого процесса и создает единство стиля и терминологии в переводимых документах.

PROMT Language Service Provider (LSP) 9.5 – это:

• Специальный продукт для переводчиков.
• Существенное ускорение процесса перевода.
• Совместная работа команды переводчиков.
• Большие возможности использования словарей и глоссариев – как накопленных в ходе предыдущей работы, так и создаваемых с помощью программы.
  
• Работа с базами Translation Memory различных производителей (SDL Trados, DejaVu, WordFast и др.).
  • быстрое наполнение баз,
  • средство для импорта параллельных текстов в базу Translation Memory с последующим преобразованием в формат ТМХ,
  • поддержка современных стандартов обмена лингвистическими данными (TMX level 1, TMX level 2, TBX, TMW, XLIFF, OLIF),
  • простота настройки и подключения словарей и баз Translation Memory,
  • приложение PROMT QA Lab для оценки качества перевода и объема постредактирования.
• Встраивание функции перевода в наиболее распространенные офисные приложения:
  • Microsoft Office;
  • OpenOffice.org Writer;
  • Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera и Google Chrome;
  • Adobe Acrobat и Adobe Reader;
  • ICQ, QIP Infium, Skype, Windows Live Messenger.
• Сохранение исходного форматирования документов.
• Пакетный режим перевода документов.
• Поддержка перевода в следующих направлениях: 
  • англо-русский и русско-английский,
  • немецко-русский и русско-немецкий,
  • французско-русский и русско-французский,
  • испанско-русский и русско-испанский,
  • итальянско-русский.

Если компания располагает большим штатом переводчиков, работающих удаленно, или часто привлекает к переводческим проектам специалистов-фрилансеров, рекомендуем также обратить внимание на PROMT Freelance 9.0. Эта программа-переводчик оптимально подходит для удаленной работы.

Подробнее о возможностях PROMT LSP 9.5, системные требования, заказ демонстрации >>