Системы SDL Trados

Использование баз Translation Memory в SDL Trados

Технологии Translation Memory также лежат в основе решений, выпускаемых компанией SDL.  Они позволяют создавать базы переводов, многократно использовать переведенные материалы, обеспечивать единство стиля и терминологии и  стандартизировать большие объемы информации. Системы SDL Trados поддерживают все европейские языки, а также японский, китайский, арабский и многие другие (всего 70 языков).

Опыт наших клиентов, активно использующих технологии SDL в процессе перевода и управления терминологией, свидетельствует о значительном увеличении качества переводов, сокращении времени (до 50 %) и снижении затрат (до 40 %) на перевод.

Решения SDL Trados:

• Корпоративные решения – предназначены для выполнения задач перевода и локализации в крупных организациях с собственными отделами переводов, а также в переводческих агентствах.
• Решения для индивидуальных переводчиков – инструментарий профессионального переводчика, работающего индивидуально.

Менеджеры компании PROMT помогут вам купить решения SDL TRADOS.

Связаться с нами